preservando a url de um amigo.